За перевод спасибо Arsee))
Научи меня настоящим словам.
Продолжение
001
- Почему я отправила их...
- В этом ведь нет какого-то хитрого плана?
Неразговорчивый собеседник.
- Говори.
Не хочу говорить...
Не может быть, чтобы они..
все-таки ушли.
002
- Нагиса-сенсей!
- Простите нас!
- Че..
- Чего такое?
- Беспокоимся за Рицку, а на Соби нельзя полагаться.
- Не то, что бы мы бросали сенсей...
- Замолкните. Вы что, серьезно?
003
- А... ладно.
- Да никуда я их, в общем-то, не посылала.
- К тому же из-за этого мне теперь надо заполнить кучу официальных документов.
- Официальных документов?
- Нацуо, не смертельно, что в этот раз будет второй результат, если хоть один выиграет.
- Понял. Ты тоже не путай «прах жизни» и «травяные лекарства».
*потому что они похожего цвета*
004
- Интересно, с нами все в порядке?
- Молчал бы уж.
- После, к примеру, обид.
- Сдачи дадут? Или ты про «смертельно»?
- Да ладно, мне пофиг.
- О, ПиО! (Вероятнее всего, это некий игровой термин)
- Бей! Специальный удар!
005
- Доброе утро, Рицка-кун!
- Доброе.
- Слышали? К нам придут переведенные ученики!
- В наш класс?
- Да, они прямо как близнецы, интересно, какие они?
Близнецы?
Как-то это...
006
- Опять? А в класс №1 никто из переведенных учеников не придет?
- Яёй-сан, звонок звенит!
Как-то это...
- Так, садитесь.
- Сегодня я представлю вам ваших новых друзей.
- Немного необычная фамилия, правда?
- Это читается как «Саган».
007
- Нас зовут Саган Йоджи
- и Саган Нацуо.
- Рады знакомству!
Как-то это...
008
- Как ловко сказано.
- Я не говорила им приходить к тебе домой, так как не хочу быть у тебя в долгу.
- Они сами сказали, что пойдут.
*Как меня это раздражает*
- Все.
- Хватит.
- Они пошли, потому что им следует быть рядом с вами.
009
- Ради чего?
- Я не знаю. Может сами спросите?
- Из-за их перевода я занята с оформлением официальных документов.
- И не знаю, нормально ли, что я не заставляю их посещать школу.
- А, да, точно, у меня есть для тебя указание.
- Они, по всей видимости, раньше пересекались с учительницей из этой школы.
- Я хочу, что бы ты заранее позаботился о недоразумениях и трудностях.
- Если им намекнуть, эти детки ведь сообразят, что делать при первой встрече.
010
- Да, наверное..
- как-то...
- Давайте дружить!
- А?
- Итак, садитесь на свободные места.
- Хитоми всегда такая милая!
011
- Простите?
- Тогда я тут.
- А я тут.
- Что вы такое творите?
- Ну, мы подумали, что это будет забавно.
- Просто так, вдруг захотелось.
- Урок начинается!
- Достаем учебники.
- Хватит болтать.