За главу и перевод спасибо Arsee
002
Рыдать
В расстройстве поставила остальные картинки как превью... Эта глава не стоит того, чтобы переделывать((
003
Находясь рядом с Сикико, я не чувствую, что она моя дочь.
Может быть из-за того, что разница в возрасте слишком мала,
или из-за отношения Сикико, но
Наверное, основная причина в том, что она родилась без моего ведома,
И я не готов быть отцом.
- Так насчет младшей сестры.
- Я не знаю.
004
- Почему?
- Ты же все всегда знаешь, ведь так?
- Я не знаю того, что случилось до моего рождения.
- Я говорю правду, мы с ней встречались. Вероятно.
- Может быть, это доппельгангер?
- Не смейся надо мной, Сикико!
- Сикико-сан!
- Сан.
- Я не могу выполнить вашу просьбу.
Если я чего-то не знаю, значит не знаю.
005
- Ты не думаешь, что меня стоит пожалеть?
- Меня выгнали из родного дома.
- Опять шутите.
- Отец ведь сбежал?
- Вот и хорошо, что он ничего не знает.
-Хи-хи,
Вместо этого лучше съешьте ещё кусочек.
-Как у вас дела в школе?
Рисуете?
Искусство – это так прекрасно.
- Ладно, хватит… ты, видимо, не собираешься со мной разговаривать.
006
- Именно
так.
- И вправду.
- Ну, тогда я пойду.
- Уже?
- Ты же сама не хочешь разговаривать.
- Я пойду.
- Очень жаль.
- Я пойду, но по пути хотел бы повидаться с твоей мамой.
- Нельзя?
007
- Я не смогу встретиться с ней, если Сикико-сан не разрешит.
- Пожалуйста,
нанесите визит.
- Спасибо.
- Я дам тебе один.
- Хорошо пахнет.
- Я буду рада, если он впишется в интерьер.
Отец.
Мужчины слабы,
Мы должны защищать их.
008
- К тому же, отец такой мягкий человек.
Если я не буду жестокой…
- «Давно не виделись» подойдет?
- Не знаю.
- Точно, правильнее будет сказать «Добрый день»
- Да.
- Она любит цветы, так что все должно быть в порядке.
009
- Мне не стоит ее ранить, но...
- Сиэко-сан.
- Добрый день, это из цветочного магазина.
- Не могли бы вы открыть?
- Открыто...
010
- Сиеко-сан.
- Цветы.
- Мне?
- Да, они для Сиэко-сан.
- Спасибо.
011
- Я вон там присяду.
012
- Я здесь посижу,
так что все будет в порядке.
- Госпожа, наш гость будет ужинать?
- Наверное.
013
Истинные намерения Сикико.
- Если вы отнесете в комнату Сиэко-сама, они, возможно, поедят вдвоем.
- Так и сделаю.
- Отец, вместо того, что бы есть со мной, ты предпочитаешь общество Сиэко-сама.
- Только следующие цветы уже точно будут мне.
- Правда, отец?