За сканы и перевод спасибо Arsee
001
Продолжение
002
*Жизнь вернулась в свое привычное русло.*
- Рицка-кун!
- Доброе утро, Юико.
- Доброе утро?! Да Рицка-кун целых три дня прогулял!
- Рицка-кун!
- Доброе утро, Юико.
- Доброе утро?! Да Рицка-кун целых три дня прогулял!
003
- Я не прогуливал.
- Может… я уезжал?
Таскающаяся хвостом Юико.
Обеспокоенное лицо учительницы.
Напрягает, конечно, но ничего не поделаешь.
В школе все как обычно.
Никто не злится.
- Слава богу,
- Рицка-кун выбрался.
- Может… я уезжал?
Таскающаяся хвостом Юико.
Обеспокоенное лицо учительницы.
Напрягает, конечно, но ничего не поделаешь.
В школе все как обычно.
Никто не злится.
- Слава богу,
- Рицка-кун выбрался.
004
- Шинономе-сенсей, не то, что бы я советовала вам не вмешиваться в дела учеников...
- Но с прогульщиками тяжело.
- Что вы, что вы, я имела в виду, что он пришёл в школу.
- Если так, то хорошо, но вы ведь классный руководитель шестого класса?
Лучше было бы довести их до выпуска без происшествий.
- Как это "без происшествий"?
- Потому что немного времени осталось, не хочется ли вести себя правильно?
- Немного осталось…
- Выпускной … я , наверное, расплачусь…
- Все хорошо, все хорошо, ещё куча времени.
- Но с прогульщиками тяжело.
- Что вы, что вы, я имела в виду, что он пришёл в школу.
- Если так, то хорошо, но вы ведь классный руководитель шестого класса?
Лучше было бы довести их до выпуска без происшествий.
- Как это "без происшествий"?
- Потому что немного времени осталось, не хочется ли вести себя правильно?
- Немного осталось…
- Выпускной … я , наверное, расплачусь…
- Все хорошо, все хорошо, ещё куча времени.
005
- Вот.
- Пожалуйста, угощайся.
- Чего?
- Ты это все принесла Аояги?
- Это бонус.
- Ты чего делаешь?
- Разве так не правильно?
- Ты ведь не думаешь, что Рицка теперь имеет право съесть три порции?
*Я есть не буду*
- Вот, Рицука-кун, я поделюсь с тобой своим мандарином.
- Мандарин… кислый.
- Все в порядке.
- Пожалуйста, угощайся.
- Чего?
- Ты это все принесла Аояги?
- Это бонус.
- Ты чего делаешь?
- Разве так не правильно?
- Ты ведь не думаешь, что Рицка теперь имеет право съесть три порции?
*Я есть не буду*
- Вот, Рицука-кун, я поделюсь с тобой своим мандарином.
- Мандарин… кислый.
- Все в порядке.
006
- Если съесть много-много вкусного, обязательно станет веселее!
- Дура (Вот как).
- Но ведь школьные обеды не такие и вкусные?
- Нет, вкусные. Школьные обеды вкусные.
- Дура (Вот как).
- Но ведь школьные обеды не такие и вкусные?
- Нет, вкусные. Школьные обеды вкусные.
007
- Или можно сказать...
- Юико вроде как беспокоит, что я кисну.
- Да нет, что ты.
- Мне просто захотелось...
- Стоп, "Юико вроде как" - это разве не обидно?
- Приятного аппетита.
Вопреки ожиданиям, мандарин был не кислым...
а скорее...
сладким.
- Юико вроде как беспокоит, что я кисну.
- Да нет, что ты.
- Мне просто захотелось...
- Стоп, "Юико вроде как" - это разве не обидно?
- Приятного аппетита.
Вопреки ожиданиям, мандарин был не кислым...
а скорее...
сладким.
008
*******
009
*******
010
- Сюда я положил ненужное мне.
- Плыви до моря.
- Плыви до моря.
011
- И не возвращайся!
- Рицка?
- Рицка?
012
- Можно я к тебе сейчас зайду?
- Мм?
- Я уже иду.
- Мм.
- Хорошо.
- Ок.
-Рицка?
- Ничего не поделаешь,
- пора вставать.
- Мм?
- Я уже иду.
- Мм.
- Хорошо.
- Ок.
-Рицка?
- Ничего не поделаешь,
- пора вставать.
013
- Опять не закрыто на ключ.
- Я вхожу.
- Рицка.
- Что-то случилось?
- Просто...
- Если бы ты позвал, я бы пришёл.
- Тебе захотелось со мной встретиться?
- Я вхожу.
- Рицка.
- Что-то случилось?
- Просто...
- Если бы ты позвал, я бы пришёл.
- Тебе захотелось со мной встретиться?
014
- Не совсем так.
- Может быть, наполовину.
- Рицка.
- Сейчас, сейчас.
- Рицка?
- Может быть, наполовину.
- Рицка.
- Сейчас, сейчас.
- Рицка?
015
- Не переживай.
- Я что-нибудь сделаю по поводу брата.
- Рицка?
-Что лучше, рис с сырыми яйцами или омлет?
- Что?
- Что мне приготовить?
- Риса нет, но...
- Понятно.
- Мне сделать?
- Не надо.
- Я что-нибудь сделаю по поводу брата.
- Рицка?
-Что лучше, рис с сырыми яйцами или омлет?
- Что?
- Что мне приготовить?
- Риса нет, но...
- Понятно.
- Мне сделать?
- Не надо.
016
- Это так называемое...
- обслуживание.
- Обслуживание?
- Кстати, сладкий или солёный?
- Солёный.
- Хорошо. Хотя я люблю сладкий.
Что происходит?
- обслуживание.
- Обслуживание?
- Кстати, сладкий или солёный?
- Солёный.
- Хорошо. Хотя я люблю сладкий.
Что происходит?
017
*Не может быть, что
Рицка старается меня утешить?
Рицка сильный мальчик, но
все равно ещё ребенок...*
- Готово! И не подгорело.
- Рицка.
- А?
- Спасибо.
Рицка старается меня утешить?
Рицка сильный мальчик, но
все равно ещё ребенок...*
- Готово! И не подгорело.
- Рицка.
- А?
- Спасибо.
018
- Я ведь сказал, что буду сражаться ради Рицки.
- Я смогу.
- Прости, что заставил волноваться.
- Я не волновался.
- Просто решил немного подбодрить.
- Я смогу.
- Прости, что заставил волноваться.
- Я не волновался.
- Просто решил немного подбодрить.
019
- Да, спасибо.
- Держи.
*Надпись на омлете: "Боец"* Мне кажется, или там ещё сердечки?))
020
- Где ты научился так делать?
* Они так по телевизору делают*
- Это что-то вроде омэраису (рис с омлетом) из Акихабары.
- Не ешь отдельно от яиц.
- Я съем. Съем.
- Рицка. Спасибо.
- Ага.
Подбодрить Соби в руках Рицки.
* Они так по телевизору делают*
- Это что-то вроде омэраису (рис с омлетом) из Акихабары.
- Не ешь отдельно от яиц.
- Я съем. Съем.
- Рицка. Спасибо.
- Ага.
Подбодрить Соби в руках Рицки.