Ну шо мы имеем с гуся...
Соби на первой странице смотрит с королевским презрением неизвестно на кого
(хотя у меня есть подозрения на кого именно))Кто-то говорил, что Нацуо неравнодушен к Юико? Всегда считала это чистым фаноном, что и подтвердилось)
Бедная Хитоми...
Рицка улаживает всё, как истинная жертва)))
Нисей плачется на больную ручку... Он всегда теперь будет всем жаловаться? Гы.
За сканы и перевод спасибо kate_made и Arsee. 001

Продолжение002

- Почему вы ссоритесь?
- А ну-ка объясните, пожалуйста, учительнице!
Первый день в новой школе…
- Да не то, что бы мы ссорились.
- Но ведь Хаватари-сан плачет!
- Но когда правда глаза колет, разве не плачут? Мы говорили только правду.
003

- Э..
- Это правда?
- Ну…
- Если хотите, что бы я сказал, я скажу, но…
- «Старая кошёлка, ты выглядишь жутко старой для младшеклассницы».
- «У тебя слишком большая грудь. И рост тоже». «Тётка». «Бесишь».
- Эй вы!
- Питание мозга не работает.
- Вот своя соображалка и отрубилась.
004

- Хватит!
- Нельзя говорить друзьям такие гадости!
- А мы …
- не друзья.
- Эй, все в классе ваши друзья!
- Ничего подобного, мы только сегодня встретились.
- От того, что мы попали в один класс, мы ещё не становимся друзьями.
- Я думаю, что «друзья» это совсем не то, о чем говорит Хитоми.
- И уж точно не приказывай нам.
- Мы сами выберем с кем дружить.
005

- Н… н… н…
- Нельзя обращаться к учителям на «ты»!
- Ты милая, потому так и зовем.
- Потому что ты милая, мы зовем тебя по имени!
- Нам нравится говорить «Хитоми». Есть какие-то проблемы? Хитоми возражает?
Только не это…
Ещё одни трудные дети пришли.
006

-Учительница, это мои проблемы, так что позвольте мне самому разобраться, пожалуйста.
- Проблемы Рицки-куна?
- Он не зовет Хитоми по имени? «Рицка-кун»?
- Они собирались одолжить у меня учебник, а Юико этого не захотела.
- Да не...
- Не так?
- Ой.
- Всё так, простите.
- Хорошо.
- Точно, точно, эта тётка влезла!
- А вы замолкните!
007

- Вот так на самом деле обстоят дела.
- Эй, эй, Рицка.
- Ты так и не показал нам учебник.
* Надпись на книге: Японский*
- Ладно, но только отодвиньтесь.
- Ничего не ладно.
- Но мне так самому не видно.
- Э... если хотите, я одолжу учебник.
- Не надо нам.
- Нам хватит, что Рицка даст нам посмотреть.
- Нам хватит, что Рицка нам подскажет. Навязчивая тётка.
008

- Тё..?
- Но... но если вы будете так близко, будет плохо видно!
- Достала, тебя это не касается.
- Юико.
- На самом деле учебник такого уровня нам не нужен.
- Мы просто хотим подоставать Рицку.
- Ни в коем случае!
- Я дам вам учебник, так что используйте его.
Вы ведь отвлекаете Рицку-куна!
- Отвлекают? Что она такое говорит?
009

- Короче
- Мне не нравится то, что происходит вокруг меня.
- Происходит вокруг?
- Я представлю вас ещё раз. Это Хаватари Юико.
- Очень приятно…
- Мой…
… друг!
010

- Ээээ...
- Вы же хорошие ребята! Не говорите гадостей!
- А это Саган Йоджи и Саган Нацуо.
- Мои друзья.
- А друзья друзей – это ведь не посторонние люди.
- Не думаете, что вы смогли бы поладить?
- Рррицка-кун.
- Даже не знаю.
- Я бы смогла!
011

- Простите, что я так себя вела!
- Ну, мы тоже сразу вспылили….
- Это потому что характер у нас такой, агрессивный.
- Прос…
- Юико!
012

- сан!
- Кто это был? Не смейте заставлять Юико-сан плакать!
- Яёй-сан!
- Я их не прощу! Выходите!
- Что ты сделал, чтобы тебе так везло?
- Прости.
- Вот поэтому мне и не нравится, что мы в разных классах!
- Яёй-сан, уже все хорошо!
- Но... Н-н-но…
- Для переведенных учеников вы что-то больно смелые!
- Хм.
- Чего ты добиваешься, очкарик?
- Очк..
- Яёй-сан, все хорошо, хватит!
013

*Табличка на двери: "Компьютерный класс"*
- О!
- Нисей, давно не виделись!
- Мимуро-сэмпай, и вправду давно!
- О, какая кислая мина. Что-то случилось?
- Если говорить о том, что случилось…
- Рука. Должно быть больно. Имеет отношение к случившемуся?
- Имеет.
014

- Кофе налить?
- Пожалуйста.
- В этой руке у меня сломана кость. Мне ее сломал один сумасшедший.
- Ааа... страшно!
- Мимуро-сэмпай не хочет спрашивать?
- Угу, вот если Нисей сам расскажет…
- Я бы …
- хотел отомстить.
- Тому сумасшедшему? Я его знаю?
015

- Вы ведь раньше встречались с Агацумой Соби?
- Можно сказать, что это человек именно того типа.
- Те дети потихоньку делают успехи?
- Мэй-тян?
- Да, точно. Может быть, они нам пригодятся.
- Я думаю, что смогу кое-что сделать.
- Тогда я пойду, только ты уж очень постарайся, пожалуйста.
- По поводу Агацумы-куна.
- И ещё Аояги Рицки.
@темы:
Манга Loveless,
Лавлесс